🌞 正面或中性性格
明るい（あかるい）＝開朗、陽光
陽気（ようき）＝活潑、開朗
愛嬌（あいきょう）がある＝有親和力、討喜
楽天的（らくてんてき）＝樂天
にこにこしている＝笑咪咪的
健気（けなげ）＝堅強可愛
さっぱりしている＝爽朗乾脆
あっさりしている＝不矯飾、直爽
器が大きい（うつわが大きい）＝胸襟氣度寬大
丸い（まるい）＝性格溫和圓融
柔らかい（やわらかい）＝柔和、和氣
暖かい（あたたかい）＝溫和和煦
親切（しんせつ）＝親切
優しい（やさしい）＝溫柔體貼
思いやりがある（思いやりがある）＝體貼、會替人著想
賢い（かしこい）＝聰明
頭がいい（あたまがいい）＝頭腦好，聰明
上品（じょうひん）＝有氣質，高雅
優雅（ゆうが）＝優雅
落ち着いている（おちついている）＝安定、沉穩
穏やか（おだやか）＝溫和
静か（しずか）＝安靜內向
冷静（れいせい）＝冷靜
積極的（せっきょくてき）＝積極的
ポジティブ＝積極正面的
前向き（まえむき）＝積極向前
プラス思考（ぷらすしこう）＝正面思考
謙遜（けんそん）＝謙虛
腰の低い（こしのひくい）＝謙遜、不高傲
真面目（まじめ）＝認真、踏實
几帳面（きちょうめん）＝一絲不苟、細心
😐 特定傾向或性格特徵（中性或可正可負）
マイペース＝按自己的節奏、步調（可以說他不會被外界影響，也可以暗指他不合群）
呑気（のんき）＝悠哉、不著急
気が長い（きがながい）＝有耐心、性子不急
のろい＝慢吞吞
単純（たんじゅん）＝單純
適当（てきとう）＝隨便、不追求準確
大雑把（おおざっぱ）＝粗枝大葉、差不多差不多就好
😅 消極／負面性格
ネガティブ＝消極
うるさい＝嘮叨、吵鬧
やまかしい＝很吵
おしゃべり＝話多
口の軽い（くちのかるい）＝隨便說話，嘴不牢
冷たい（つめたい）＝冷淡
気難しい（きむずかしい）＝難搞
無愛想（むあいそう）＝不親切
無口（むぐち）＝不愛講話
沈黙（ちんもく）＝沉默
考えすぎ（かんがえすぎ）＝想太多
ケチ＝小氣、吝嗇
セコイ＝小氣（口語）
器が小さい（うつわがちいさい）＝肚量小、氣量小
卑怯（ひきょう）＝卑鄙
表裏がある（おもてうらがある）＝表裡不一
猫を被る（ねこをかぶる）＝裝乖
理不尽（りふじん）＝不講理
無常識（むじょうしき）＝沒常識
常識が通じない（じょうしきがつうじない）＝不通常識
イタズラ好き（いたずらずき）＝愛惡作劇
自惚れ（うぬぼれ）＝自大
ナルシスト＝自戀
🌀 情緒、行為特徵
すぐ怒る（すぐおこる）＝容易生氣
すぐ切れる（すぐきれる）＝容易發飆
わがまま＝任性
気まぐれ（きまぐれ）＝情緒反覆無常
気分屋（きぶんや）＝以自己的心情為主，行為說變就變
脳天気（のうてんき）＝天真無憂
💞 人際關係／日常傾向
寂しがりや（さびしがりや）＝容易寂寞、怕寂寞
照れ屋（てれや）＝容易害羞
恥ずかしがりや（はずかしがりや）＝容易害羞
小心者（しょうしんもの）＝膽小
怖がり（こわがり）＝容易怕
臆病（おくびょう）＝膽小、懦弱
泣き虫（なきむし）＝愛哭包
食いしん坊（くいしんぼう）＝愛吃
頑固（がんこ）＝固執
こだわりがある＝有自己的講究跟堅持
綺麗好き（きれいずき）＝愛乾淨
甘えん坊（あまえんぼう）＝愛撒嬌
人懐っこい（ひとなつっこい）＝容易親近人
子供っぽい（こどもっぽい）＝幼稚
出たがり（でたがり）＝愛出風頭
飽きっぽい（あきっぽい）＝容易對人事物膩
三日坊主（みっかぼうず）＝三分鐘熱度
頼れる（たよれる）＝可靠
頼れない（たよれない）＝不可靠
器用（きよう）＝手巧，或是做事很得要領、會做事
不器用（ぶきよう）＝手不巧，做事不得要領、比較笨拙
優柔不断（ゆうじゅうふだん）＝優柔寡斷
腹黒（はらぐろ）＝表面善良但心黑
