☆★ 前言 ☆★

 日文單字的重音沒有特定的規則,只能在背單字的時候一個一個記下來
 也不像中文一樣可以從注音符號判斷出輕重音的位置

 一般來說,重音會用數字(012345.....)來表示,規則也非常的簡單
 只要記住這個規則,基本上就可以運用在所有的日文單字上
 不過不是每一本字典都會明確的標示出重音
 建議大家買字典的時候,認明有標示重音的字典購買
 並且一開始背單字就盡量連正確的重音一起記下
 不然等到定型以後要改就比較難了

 以下簡單介紹日文單字重音的規則
 先說明符號代表的意義

 以下會以阿拉伯數字代表單字
 黑色代表低音,紅色代表高起來的音

 

 

☆★ 標示1的重音 ☆★
除了1比較特別之外,其他數字的規則基本上都是能夠通用的

 123
 標音①的單字,只有第一個音是高音,第二個字就開始低音到單字的最後一個字

 例:
 雨(め)① 發音:
 海(み)① 發音:

 

 

 ☆★ 標示0的重音 ☆★

 12345
 標示0的單字,第一個字是低音的,從第二個字開始高音,會一路高到單字結束之外,還會繼續高到單字後面的介系詞(重要)

 例:
 割り箸(わりばし)0 發音:瓦哩巴西

 

☆★ 標示23456...的重音 ☆★

 跟0一樣,一律從第二個字開始高音,高到數字的那個字,下一個字開始低音
 重音③時 123456(23高音,從4開始低音)
 重音④時 1234567(234高音,從5開始低音)
 重音⑤時 1234567(2345高音,從6開始低音)

 例:(很難找到可以用中文完全發音的字,所以需要借用一下大家的聰明才智好好理解)

 クジット② 發音:苦幾 ㄊㄡˇ

 美味しい(おいしい)③ 發音:偶伊西

 *促音長音都算一個字哦

 外來語一般是比較常有這樣在字的中間變成低音的情形的
 尤其多半都會搭配長音和促音(通常都會從長音跟促音這裡往下墜)

 例:
 イルミネーション④ 發音:以 ㄌㄨ 咪 內~ SHION(ˇ)
 雖然NE還是高音的,但是因為緊接著NE的長音開始下墜,所以聽起來會像在NE的地方就下墜了
 一開始搞不太清楚沒關係,因為特色很明顯,所以背幾個單字以後自然就會明白了
 感覺困擾時可以求助google翻譯的發音,他們重音都發的蠻準的

 找例單字找的頭好痛

 

 

☆★ 標示的重音跟單字字數一樣的 ☆★

 譬如說 1234這個字的重音是④
 代表重音是這樣的 1234

 相信大家已經注意到了
 重音0的單字,在單字結束以後的介系詞會持續高音
 但是標示單字字數的重音的字,在單字結束以後的介系詞等等的音是下墜的
 (記得,除了重音是①的單字以外,所有的單字都是無條件第二個字開始高音的)

 

 

☆★ 複合單字的重音 ☆★

 所謂的複合單字,就是兩個單字組成的一個單字
 基本上這樣的單字,會在後面的單字的第二個音開始下墜哦

 例
 アップルパイ=アップル+パイ ⑤ 發音:ㄚˇ噗嚕趴
 関門海峡=関門+海峡(かんもんかいきょう)⑤
 世界遺産(せっかいいさん)

 不過這個規則並不是絕對的,有些複合單字的重音不是這樣的哦
 (背就對了)

 

 

☆★ 結語 ☆★

 不知道大家看了我的說明以後,有沒有對日文單字的重音變得比較了解呢?
 還是愈來愈模糊了呢
 我就是因為很會把事情解釋的很複雜,所以才不敢去當老師的>__<

 當然,如果大家講日文的語調想要更貼近日本人的話,除了背單字的時候記下重音之外
 最好的方法還是多看日本的電視節目,自然而然的就會把正確的語調記下來囉

 

 

 

:::::13日文教室::::: 教室一覽
  

創作者介紹
創作者 13 的頭像
13

13sblog

13 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()